「on the ball」ってどういう意味？～プチ英会話～

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。
今日はプチ英会話「on the ball」についてシェアしたいと思います。

こんなシチュエーションで「on the ball」

昨日、次の授業内容についてお話していました。
「じゃあ、この内容にしましょう」
と言った直後、隣にいたスタッフのHullが「いまプリントアウトしています」と対応してくれていたんです。

その様子をみていたThomasが、こう言いました。

Thomas

Hull is on it!

「on it」というのは、「いまそれをやってる」という意味で、オフィスでもよく使います。
「これやっといてくれる？」「あ、いまやってます」
こういうシチュエーションですね。

Thomasは、別の表現も教えてくれました。

Thomas

In another way, “Hull is on the ball”.

「on the ball」というのは、（ずっと球技をやってきたせいか）個人的には「状況をよく見て、コントロールしている」という意味かなと推測しました。

が、Thomasによると・・

Thomas

基本的には「何かをとてもうまくやっている」という意味で使うよ。

反対の「drop the ball」の意味は？

続けて、Thomasが教えてくれました。

Thomas

「drop the ball」だと、その反対の意味になるんだ。たいてい、すごく大きい失敗をしたときに使うよ。

オフィスを含めた日常英会話のいろいろなところで使えそうな表現ですね！

>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

こんな記事も読まれています

英語で会議。「さあ、始めましょう」って何て言う？ネイティブは”Let’s start.”と言わない？～ニュアンス解説・例文つき～ 【英会話ですぐ使える】寝坊、過大評価、見落とし、小耳にはさむ…「overナントカ」１６選 【音声・歌詞・和訳つき】英語のクリスマスソングを歌おう♪～ジングルベル・ロック～ ネイティブ講師に聞いた、ヤバい英語。「わかりましたか」は表現に注意 「不幸中の幸い」って、英語で何て言う？～プチ英会話～ 知らなかった！シングル＝独身は間違っている！？勘違いしやすい英語 「当たって砕けろ」って英語でなんて言う？～英会話のコツ～ 「詰んだ・・・」って、英語でなんて言う？～英会話で使える意外な単語～ 「この時期にしては･･･」「ようやく･･･」って、英語でなんていう？～プチ英会話～【ｽﾛｰ&ﾈｲﾃｨﾌﾞｽﾋﾟｰﾄﾞ音声つき】 「どうしたの？」と聞きたい時、言ってはいけない”What’s wrong with you?”

  コラム